Bitte beachten Sie: 

Ab dem 01.01.2023 gelten die neuen Schmutzwassergebühren.  Weitere Informationen dazu unter Allgemeines / Gebühren. 

Information über die neuen Abwassergebühren für die mobile Entsorgung von Abwasser und Klärschlamm aus abflusslosen Sammelgruben bzw. aus biologischen Kleinkläranlagen

Zum 31.12.2022 endete der Vertrag über die mobile Entsorgung von Abwasser und Klärschlamm aus abflusslosen Sammelgruben bzw. biologischen Kleinkläranlagen zwischen dem Abwasserzweckverband „Weißer Schöps“ und der Stadtwerke Görlitz AG. 

Diese Leistung wurde neu ausgeschrieben. Ab dem 01.01.2023 ist die Firma Eifler Transporte & Stadtentsorgung GmbH, Am Galgenberg 2 in 02899 Ostritz mit der mobilen Entsorgung der dezentralen Anlagen des Abwasserzweckverbandes „Weißer Schöps“ beauftragt.

(Terminvereinbarungen bitte telefonisch unter 035823 86572 oder per E-Mail unter dezentrale-entsorgung@eifler-entsorgung.de)

Mit dem neuen Vertragsabschluss erhöhen sich die Gebühren für die mobile Entsorgung der dezentralen Anlagen:

Grundgebühr für jede Entsorgung:                                       90,08 €

Mengengebühr für Abwasser bzw. Klärschlamm:                36,52 €/m³

Schlauchverlängerung pro 10 m:                                            2,38 €

Die ersten 20 m Schlauchlänge sind mit der Grundgebühr vergütet.

Vor allem Betreiber von abflusslosen Sammelgruben sind von dieser Gebührenerhöhung betroffen, da diese Anlagen häufiger und in regelmäßigen Abständen entsorgt werden müssen. Für Beratungen zur Betreibung bzw. zu eventuellen Umrüstungen dieser Anlagen steht der Abwasserzweckverband „Weißer Schöps“ gern zur Verfügung.  

Einige unserer Schmutzwasseranlagen sind mittlerweile in die Jahre gekommen. Verschleißerscheinungen und die Umsetzung technischer Neuerungen erfordern hier Handlungsbedarf. Für die eventuellen Beeinträchtigungen im Zusammenhang mit den Bauarbeiten bitten wir um Ihr Verständnis. 

Königshain

Das Pumpwerk 27 in Königshain wird erneuert, die Sanierung ist mittlerweile fast abgeschlossen. Die noch ausstehenden restlichen Erdarbeiten erfolgen witterungsbedingt im Frühjahr 2023.  

Ludwigsdorf

Das Pumpwerk 2 in Ludwigsdorf wird voraussichtlich im 1. Halbjahr 2023 saniert.  

Holtendorf

Das Pumpwerk 19 in Holtendorf wird ebenfalls saniert. Mit den Arbeiten wurde bereits begonnen, die Fertigstellung erfolgt voraussichtlich im I. Quartal 2023.  

Sommerzeit ist Badezeit und jetzt werden in vielen Gärten wieder Pools und Schwimmbäder gefüllt. Bitte beachten Sie, dass das Befüllen des Pools über den öffentlichen Frischwasserzähler vorzunehmen ist. Der Frischwasserbezug darf nicht über den Gartenwasserzähler laufen, denn dieser ist ausschließlich für die Bewässerung des Gartens vorgesehen. 

Gemäß § 54 Abs. 1 des Wasserhaushaltsgesetzes i. V. m. § 2 Abs. 1 der Abwasserbeseitigungssatzung des Abwasserzweckverbandes "Weißer Schöps" ist Abwasser Wasser das durch häuslichen, gewerblichen, landwirtschaftlichen oder sonstigen Gebrauch in seinen Eigenschaften verändert ist. Das Frischwasser, mit dem der Pool bzw. das Schwimmbecken befüllt wird, wird in der Regel chemisch behandelt zum Beispiel mit Chlor, Algenschutzmitteln, PH-Senkern oder PH-Hebern oder nach der Aktiv-Sauerstoff-Methode. Somit handelt es sich um Abwasser. Aber auch ohne chemische Behandlung, wird das Wasser allein durch seinen Gebrauch in seinen Eigenschaften verändert, beispielsweise durch Sand, Sonnencreme, Schweiß oder Körperflüssigkeiten. Dadurch ergeben sich für die Entsorgung bestimmte Vorgaben.  

Grundsätzlich ist Schmutzwasser, zu dem auch das Poolwasser zählt, dem Abwasserzweckverband "Weißer Schöps" zur gebührenpflichtigen Entsorgung zu überlassen. Das Schmutzwasser des Pools ist dafür mit Hilfe einer handelsüblichen Pumpe der öffentlichen Kanalisation zuzuführen. Eine Versickerung oder die direkte Einleitung des Poolwassers in ein Gewässer  ist ohne wasserrechtliche Erlaubnis, die von der Unteren Wasserbehörde auszustellen wäre, unzulässig. 

Zum 31.12.2021 wurde unser langjähriger Geschäftsführer, Christian Mühle, in den Ruhestand verabschiedet. Seit dem 01.12.1992 führte er die Geschäfte des Abwasserzweckverbandes "Weißer Schöps".  Für seine gute und zuverlässige Arbeit möchten wir uns ganz herzlich bei ihm bedanken und wünschen ihm für die Zukunft vor allem Gesundheit und alles Gute.

Am 01.01.2022 wurde Frau Petra Hänsch (seit 13.08.2022 Frau Petra Handrack) die Geschäftsführung des Abwasserzweckverbandes "Weißer Schöps" übertragen.